Here's a new webpage (soon to be added to the Hidden Treasure page) about how to install a new (or replacement) sump under an existing reef tank. Plumbing is explained as well, and I hope it proves useful to you.

Install a new sump under your tank.