How do I remove the (red, blue, black) tubing from the fittings?

Press the collet completely against the fitting with your thumbnail, then tug the tubing out gently. To put it back in, press the tubing into the collet fitting as far as you can, then tug gently to seat the collet.